Красные ворота
+7 (495) 188-9871
Переводчик Людмила Акулич

Семеновская 
+7 (495) 199-45-34

Бюро переводов Красные ворота, Семеновская

Каждый из нас ежедневно что-то переводит. Слова из любимой песни, цитаты великих личностей, школьные задания по иностранному языку, технические параметры компьютерной программы, инструкцию по использованию стиральной машины… Почти всегда мы пользуемся он-лайн переводчиками, словарями, советами знакомых.

Но бывают ситуации, когда "кустарный" перевод будет абсолютно бесполезным, а часто - даже опасным. Это случается тогда, когда от качества перевода зависит возможность путешествовать по всему миру или жить в другой стране, решение сложных судебных или  юридических проблем, и даже наше здоровье.

Тогда мы обращаемся за помощью в бюро переводов. И сталкиваемся с главным вопросом: какому бюро доверить перевод судьбоносных документов? Тому, где подешевле или подороже?

Цена - не главный критерий оценки качества работы бюро переводов. До того, как заглядывать в прайс, просмотрите спектр оказываемых услуг, состав команды переводчиков (носители языка или вчерашние студенты), оцените возраст компании, загляните в ее офисы.

Изучите эти моменты, и тогда вы поймете, что "Азбука переводов" - одна из лучших компаний, оказывающих услуги перевода.

"Азбука переводов" предоставляет следующие услуги:

  • письменный перевод текстов любых объемов. От небольшой справки до многостраничной книги;
  • перевод технических, медицинских и художественных текстов;
  • перевод юридических документов, справок и иных ценных бумаг;
  • нотариальное заверение переведенных документов;
  • нотариальный перевод паспорта.

Наши гарантии

Конфиденциальность информации
  • обеспечивается юридически путем подписания договора о конфиденциальности между заказчиком и бюро переводов, бюро переводов и переводчиком
  • обеспечивается технически (по желанию заказчика: уничтожается и не архивируются материалы перевода, без согласования заказчик не будет в открытом списке клиентов нашего агентства переводов)
Высокое качество переводов, которое достигается следующим
  • переводы выполняются только опытными переводчиками-профессионалами со стажем работы 10-20 лет и более
  • наши переводчики —кандидаты наук, члены Союза переводчиков России и других стран
  • машинный перевод в нашем бюро переводов использовать запрещено
  • все переводы на иностранные языки переводятся и редактируются носителями языка, при необходимости используются консультации специалистов – носителей языка
Высокая скорость и качество перевода больших объемов, которое достигается следующим
  • перевод выполняется группой переводчиков-профессионалов с использованием современных технологий перевода

Бюро переводов специализируется на переводе документации следующих тематик

  • Перевод личных документов (паспорта, документы ЗАГСа, водительские удостоверения, трудовые книжки и т.п.) с нотариальным заверением, нотариальный перевод паспорта, нотариальный перевод документов
  • Перевод юридических текстов
  • Перевод официальной и деловой документации
  • Перевод финансовой документации
  • Перевод технических текстов
  • Перевод медицинских текстов
  • Перевод художественной литературы
  • Перевод и Апостиль

Новости

Впервые на русском языке опубликована книга для специалистов по паллиативной помощи и всех, кого волнует эта тема. Оригинальное издание было подготовлено Всемирной организацией здравоохранения и Всемирным альянсом паллиативной помощи в 2014 году. Перевод текста на русский язык был выполнен фондом помощи хосписам «Вера», он же получил право на распространение материала.

Подробнее

Все новости


Статьи

Могут ли не принять нотариальный перевод согласия на выезд ребенка?

Этот документ может показаться простой формальностью, но будет очень обидно, если его по каким-либо причинам не примут в...

Подробнее

Все статьи