История Российской Федерации на самом деле не такая уж и длинная. Всего чуть более пару десятилетий существует страна с таким названием, ранее же было совсем другое государство — с другим именем, границами и законами. И нет ничего удивительного, что порой возникает необходимость выполнить апостилирование документов, на которых стоит печать с серпом и молотом.

У неосведомленного человека подобная ситуация может вызвать затруднения. Ведь согласно положениям Гаагской конвенции апостиль ставится на документ органами того государства, которое его выдало. При этом нет каких-либо разъяснений относительно тех стран, которые прекратили свое существование.

В данном случае нельзя опираться на законодательство отдельно взятого государства. Если власти, к примеру, Казахстана примут постановление, позволяющее ведомствам страны заверять документы СССР, то оно не будет иметь какой-либо силы без одобрения других членов конвенции.

К счастью, государства исчезают не так уж и часто, поэтому данная проблема не стоит остро в мировом масштабе. Но, к сожалению, это привело к тому, что данный вопрос не спешат решать. И нашим согражданам, а также всем жителям бывшего СССР приходится руководствоваться другими законами и нормами.

Проставление апостиля в России

Жителям Российской Федерации в этом вопросе повезло несколько больше, чем гражданам прочих бывших республик. После распада Союза Россия объявила себя правопреемницей и была признана международным сообществом наследницей исчезнувшего государства. Это не только позволило ей распоряжаться всем заграничным имуществом бывшего СССР и отвечать за его долги, но и дало определенные преимущества в интернациональном документообороте.

Если вам нужно поставить апостиль в Москве на бумаги, выданные еще до распада Союза, то вы можете спокойно обращаться в бюро переводов, оказывающие такую услугу. Процедура ничем не отличается от обычного апостилирования. Если поджимают сроки, то можно заверять не сам оригинал свидетельства о рождении или о регистрации брака, а его заверенную нотариальную копию или даже перевод. В таком случае весь процесс займет меньше времени. Последний вариант часто предлагают сами нотариусы, так как это, помимо прочего, полностью снимает все вопросы относительно правомерности апостилирования.

Апостилирование документов, выданных в СССР, в других бывших республиках

Несколько иначе обстоят дела в Украине, Беларуси, Грузии и других странах, когда-то входивших в состав Союза. Их ведомства не имеют права ставить апостиль на документы уже не существующего государства. Такой штамп просто не признают в других странах. Но это вовсе не означает, что жителям данных государств нужно ехать в Россию для заверения своих документов.

Для более плавного перехода к существованию в качестве суверенного государства большинство республик в своей законодательной базе закрепили пункт, согласно которому признаются действительными на территории страны все документы, выданные в СССР. Другими словами, все справки, свидетельства, на которых стоит штамп с серпом и молотом, имеют полную юридическую силу.

А это позволяет нотариусам делать легальные заверенные копии таких документов. А уже копии можно без лишних проблем апостилировать в Министерстве юстиции данного государства. Такой документ, как правило, признается в странах-участницах Гаагской конвенции наряду с оригиналом.

Есть еще один вариант, но он подходит не для всех бумаг. К примеру, если нужно апостилировать свидетельство о рождении или браке, то можно запросить дубликат в органах ЗАГС. И потом заверять уже его. Но этот способ не подходит тем, кому нужен апостиль срочно — дубликат готовится довольно долго.