Сегодня оперативность пользуется большим спросом, поэтому многие бюро переводов предлагают выполнение работ в ускоренном режиме. Это позволяет некоторым клиентам расслабиться. Зачем заранее обращаться к специалистам, если срочный перевод паспорта можно получить буквально за считанные часы?

Однако это серьезная ошибка, которая может обернуться сорванной поездкой или большими проблемами с бюрократической машиной. Если оттягивать визит в бюро переводов до последнего, есть большой риск опоздать по нескольким причинам.

Во-первых, некоторые исполнители могут не соблюсти сроки. Они придумают тысячу причин, почему не успели сделать все вовремя. Только солидные и ответственные переводчики выполняют работу в срок.

Во-вторых, в процессе выполнения могут появиться дополнительные сложности и хлопоты. К примеру, для некоторых стран переведенную копию документа обязательно нужно заверить апостилем. А эта процедура за несколько часов не делается. Лучше не ждать до последнего и заблаговременно обращаться в бюро переводов.