Поиск по сайту:
Наши переводы лучше, чем оригинал

Нотариально заверенный перевод паспорта и дополнительные записи

Нотариально заверенный перевод паспорта и дополнительные записи

Удостоверение гражданина Российской Федерации — важный документ, содержание которого строго определено законом. Тем не менее в нем могут содержаться некоторые дополнительные сведения. Как поступают с ними при заверенном переводе?

Если производится полный нотариально заверенный перевод паспорта, то обрабатываются все записи, включая и те, которые не являются обязательными для данного документа. К таким относятся указания группы крови, резус-фактора обладателя документа. У некоторых людей в паспорт вписан идентификационный номер налогоплательщика, эту запись тоже придется переводить.

Совсем иначе дело обстоит с записями, которые не предусмотрены законодательством. Если в паспорте имеются какие-то отметки, сведения, которых там быть не должно, то сделать заверенный перевод не получится. Бюро переводов, скорее всего, откажет владельцу такого документа в услуге. Ведь паспорт с пометками, не предусмотренными законом, считается недействительным.


Возврат к списку


Материалы по теме:


Офисы компании Азбука Переводов

Красные ворота Семеновская
Переводчик
Людмила Акулич
Красные ворота
Тел. +7 (495) 792-76-60
Схема проезда

7927660@abcbp.ru

Тел. +7 (495) 792-91-66
Схема проезда

7929166@abcbp.ru

Главная   Карта сайта

Яндекс.Метрика

Создание сайта "Азбука Сайтов" Создание сайта "Азбука Сайтов"