Поиск по сайту:
Наши переводы лучше, чем оригинал

Нотариальный перевод документов для судебного разбирательства

Нотариальный перевод документов для судебного разбирательства

Работать с иностранными справками, выписками и свидетельствами приходится по разным причинам. Иногда это бизнес, иногда хлопоты при переезде, а иногда потребность в нотариальном переводе документов возникает в связи с судебным разбирательством.

Это особый случай, который кардинально отличается от стандартной процедуры. Тут документ будут тщательно проверять несколько опытных юристов, в том числе и тех, кто действует в интересах другой стороны.

Любая опечатка или неправильно поставленная запятая, лишнее пятнышко на бумаге может стать причиной для отказа от приобщения документа к делу. Поэтому к переводу и заверению необходимо подходить очень внимательно. Это как раз тот случай, когда экономия на бюро переводов может обернуться не только существенным денежным штрафом, но и несколькими годами жизни.

Выполнять перевод должен опытный специалист, к выверке крайне желательно привлечь носителя языка. А еще важно вовремя заказывать услугу, чтобы у исполнителя не было дефицита времени.


Возврат к списку


Материалы по теме:


Офисы компании Азбука Переводов

Красные ворота Семеновская
Переводчик
Людмила Акулич
Красные ворота
Тел. +7 (495) 792-76-60
Схема проезда

7927660@abcbp.ru

Тел. +7 (495) 792-91-66
Схема проезда

7929166@abcbp.ru

Главная   Карта сайта

Яндекс.Метрика

Создание сайта "Азбука Сайтов" Создание сайта "Азбука Сайтов"