Красные ворота
+7 (495) 188-9871
Переводчик Людмила Акулич

Семеновская 
+7 (495) 199-45-34

Нотариальное заверение переводов с иностранного на иностранный Нотариальное заверение переводов с иностранного на иностранный
В некоторых случаях приходится переводить документ не с русского языка и не на русский. Из-за особенностей российского законодательства в таком случае бюро переводов вынуждено делать двойной перевод. Можно ли упростить или оптимизировать процедуру?

Действителен ли нотариальный перевод паспорта в случае утери оригинала? Действителен ли нотариальный перевод паспорта в случае утери оригинала?
Заверенная и переведенная копия главного удостоверения личности широко используется при заграничных поездках. В некоторых случаях она может даже заменить оригинал документа. Однако что происходит с копией в случае утери паспорта?

Когда нужен апостиль на свидетельстве о рождении? Когда нужен апостиль на свидетельстве о рождении?
Мы привыкли, что у ребенка нет паспорта и поэтому при различных бюрократических процедурах в качестве удостоверения личности используется свидетельство о рождении. А насколько оно необходимо при поездках в другие страны?

Срочный нотариальный перевод: всегда ли достаточно пары часов? Срочный нотариальный перевод: всегда ли достаточно пары часов?
Многие бюро переводов обещают выдать заказчику готовые переведенные и заверенные копии буквально за несколько часов. В некоторых случаях это очень выручает. Однако можно ли рассчитывать, что данная услуга будет доступна всегда и для всех видов документов?

Качественный перевод текста: составляющие Качественный перевод текста: составляющие
Если возникла необходимость перевести документы на иностранный язык, то вполне понятным будет желание клиента получить качественный результат. В действительности это не так уж и сложно, если собрать все необходимые составляющие.

Срочный перевод паспорта и возможные непредвиденные ситуации Срочный перевод паспорта и возможные непредвиденные ситуации
Если времени совсем не хватает, приходится считать каждую минуту. Поэтому люди, заказывающие срочный перевод паспорта, стараются не допускать форс-мажоров. Чтобы достичь этого, нужны усилия с обеих сторон. Но следует понимать, какие именно моменты могут возникнуть.

Нотариальный перевод согласия на выезд ребенка без сопровождения взрослых Нотариальный перевод согласия на выезд ребенка без сопровождения взрослых
Дети растут быстро и с определенного возраста требуют к себе взрослого отношения. Что может быть более существенным проявлением самостоятельности, чем путешествие за границу без сопровождающих? Осталось только составить маршрут и узнать юридические тонкости процедуры.

Стоит ли ставить апостиль на диплом о среднем образовании? Стоит ли ставить апостиль на диплом о среднем образовании?
Говоря о дипломе, обычно подразумевают выпускников университетов, институтов, академий. Однако дипломы выдаются и большому числу выпускников техникумов, колледжей и прочих средних специальных учебных заведений. Насколько реально с таким документом получить работу в другой стране?

Нотариальный перевод документов из архива Нотариальный перевод документов из архива
Иногда нам требуются очень старые документы. Настолько старые, что обращаться за ними приходится в архив. Насколько сложно организовать заверенный перевод подобных бумаг?

Нужно ли ставить апостиль на дипломе доктору наук? Нужно ли ставить апостиль на дипломе доктору наук?
Порой решение перебраться в другую страну принимает не молодой специалист, а уже солидный ученый со степенью, званием и прочими регалиями. Кажется, что ему уже не придется доставать свой диплом, однако в действительности не помешает и его подготовить к вывозу за границу.


Статьи 21 - 30 из 1534
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец

Новости

Впервые на русском языке опубликована книга для специалистов по паллиативной помощи и всех, кого волнует эта тема. Оригинальное издание было подготовлено Всемирной организацией здравоохранения и Всемирным альянсом паллиативной помощи в 2014 году. Перевод текста на русский язык был выполнен фондом помощи хосписам «Вера», он же получил право на распространение материала.

Подробнее

Все новости


Статьи

Могут ли не принять нотариальный перевод согласия на выезд ребенка?

Этот документ может показаться простой формальностью, но будет очень обидно, если его по каким-либо причинам не примут в...

Подробнее

Все статьи