Ставить ли апостиль на свидетельство о браке при миграции в Испанию

Штамп апостиля является популярным методом легализации документов для предъявления в других странах. Испания, как и Россия, активно использует этот метод. Однако нашим соотечественникам вовсе не обязательно ставить апостиль на свидетельство о браке или рождении при поездках в страну Сервантеса.

Между Россией и Испанией заключен двухсторонний договор о взаимном признании документов, выданных отделами ЗАГС. Благодаря этому российские свидетельства принимаются испанскими чиновниками даже без апостиля.

Но все равно желательно озаботиться наличием заветного штампа на документе – по нескольким причинам.

Во-первых, никто не гарантирует, что договор однажды не будет денонсирован. Законодательство стран не статично, оно постоянно развивается, обновляется. Возможно, когда-то этот договор станет неудобным или ненужным.

Во-вторых, может возникнуть желание или необходимость отправиться в третью страну по каким-либо делам, требующим использования свидетельства о рождении или браке. Не ехать же при этом через Россию, чтобы поставить необходимый штамп?


Возврат к списку


Материалы по теме:


Новости

Впервые на русском языке опубликована книга для специалистов по паллиативной помощи и всех, кого волнует эта тема. Оригинальное издание было подготовлено Всемирной организацией здравоохранения и Всемирным альянсом паллиативной помощи в 2014 году. Перевод текста на русский язык был выполнен фондом помощи хосписам «Вера», он же получил право на распространение материала.

Подробнее

Все новости


Статьи

Могут ли не принять нотариальный перевод согласия на выезд ребенка?

Этот документ может показаться простой формальностью, но будет очень обидно, если его по каким-либо причинам не примут в...

Подробнее

Все статьи