По данным исследования Grant Thornton International, российские бизнесмены возлагают большие надежды, касающиеся процветания их компаний, на экспорт товаров за границу. При этом ожидания предпринимателей касательно объема экспорта в общем объеме реализации товаров в первом квартале 2012 года были менее оптимистичными и составляли всего 8%, а вот по итогам на конец июня показатели возросли до 23%. Таким образом, бизнесмены считают, что работа в направлении экспорта товаров достаточно перспективна.

Когда таможня не дает добро

Но, какие бы перспективы ни выстраивались перед компаниями, действительность такова, что никуда не деться от бюрократических проволочек, с которыми знакома любая организация, экспортирующая товар. И первое, что приходит на ум, – таможня. Ведь именно с ней могут быть связаны убытки, когда товар простаивает на границе по несколько недель. В данной ситуации все средства хороши, и одним из способов ускорения процедуры является изыскание возможности проставить апостиль срочно.

В частности, подобная потребность возникает в отношении легализации сертификатов качества, когда срочный апостиль просто необходим в интересах компании. Когда организация поставок за границу происходит в срочном порядке, основные документы компании могут быть уже заранее нотариально заверены, а вот сертификат качества зачастую получают только перед самой отправкой товара. Или еще хуже – в предоставленном на таможне сертификате качества выявлены ошибки или неточности, и насколько еще растянется проверка – неизвестно.

Апостиль срочно: один раз у профессионалов или десять раз у дилетантов

Апостилирование технической документации, к которой можно отнести и сертификат качества, стоит доверять только квалифицированным специалистам с техническим образованием, которые и подготовят необходимый перевод документа. После чего и проставляется заветный штамп. И в ситуации, когда апостиль срочно нужен, лучше не рисковать ни своими деньгами, ни своим временем, а сразу обращаться к профессионалам для предупреждения возможных проблем из-за ошибок оформления.