Красные ворота
+7 (495) 188-9871
Переводчик Людмила Акулич

Семеновская 
+7 (495) 199-45-34

В настоящее время одной из самых востребованных и популярных услуг является нотариальный перевод паспорта. Если Вы решили переехать жить или работать в другую страну, а так же в ряде других случаев, нотариальный перевод паспорта просто необходим. В последние годы значительно увеличилась массовая миграция в Москву граждан СНГ и зарубежных стран для которых нотариальный перевод паспорта является жизненно важной процедурой.

В нашем Бюро переводов мы готовы оформить для Вас нотариальный перевод паспорта. Услуга нотариальный перевод паспорта включает в себя: перевод паспорта с иностранного языка на русский язык или с русского языка на иностранный язык и нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика на переводе (стоимость не зависит от языка и от того, подшиваются ли к переводу все страницы документа или только заполненные страницы, штампы о прописке, браке, детях и т.д.).

Вот, на что надо обратить внимание при оформлении нотариального перевода паспорта:

Нотариальный перевод паспорта представляет собой ксерокопию паспорта сшитую с переводом и нотариальным заверением.

Не следует путать нотариальный перевод паспорта с нотариально заверенной копией или выпиской паспорта. Нотариально заверенная копия паспорта может быть выполнена с Российского паспорта, принесенного самим владельцем. Процедура следующая: снимается ксерокопия всех страниц паспорта и заверяется у нотариуса. Делопроизводство в Российской Федерации ведется на русском языке. Понятно, что если паспорт содержит хотя бы одно слово на иностранном языке (не русском), то такой документ подлежит переводу и Вам следует обратится в Бюро Переводов (адреса, телефоны офисов нашего Бюро переводов представлены в разделе Контакты Бюро Переводов, Вы имеете возможность выбрать ближайший).

Выписка из паспорта обычно представляет собой ксерокопию основного разворота загранпаспорта Российской Федерации со штампами, печатью и подписью нотариуса. Для того, чтобы сделать нотариальную выписку загранпаспорта Российской Федерации, перевод не требуется.

Фактически в первом случае нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика на переводе, а во втором и третьем случае – подтверждает верность копии, выписки.

Если Вам нужен нотариальный перевод паспорта обращайтесь в наше Бюро Переводов, наши опытные переводчики с удовольствием помогут Вам.


Смотрите так же

Статьи по теме "нотариальный перевод паспорта"

Новости

Впервые на русском языке опубликована книга для специалистов по паллиативной помощи и всех, кого волнует эта тема. Оригинальное издание было подготовлено Всемирной организацией здравоохранения и Всемирным альянсом паллиативной помощи в 2014 году. Перевод текста на русский язык был выполнен фондом помощи хосписам «Вера», он же получил право на распространение материала.

Подробнее

Все новости


Статьи

Могут ли не принять нотариальный перевод согласия на выезд ребенка?

Этот документ может показаться простой формальностью, но будет очень обидно, если его по каким-либо причинам не примут в...

Подробнее

Все статьи