Поиск по сайту:
Наши переводы лучше, чем оригинал

Нотариальный перевод паспорта

В настоящее время одной из самых востребованных и популярных услуг является нотариальный перевод паспорта. Если Вы решили переехать жить или работать в другую страну, а так же в ряде других случаев, нотариальный перевод паспорта просто необходим. В последние годы значительно увеличилась массовая миграция в Москву граждан СНГ и зарубежных стран для которых нотариальный перевод паспорта является жизненно важной процедурой.

В нашем Бюро переводов мы готовы оформить для Вас нотариальный перевод паспорта. Услуга нотариальный перевод паспорта включает в себя: перевод паспорта с иностранного языка на русский язык или с русского языка на иностранный язык и нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика на переводе (стоимость не зависит от языка и от того, подшиваются ли к переводу все страницы документа или только заполненные страницы, штампы о прописке, браке, детях и т.д.).

Вот, на что надо обратить внимание при оформлении нотариального перевода паспорта:

Нотариальный перевод паспорта представляет собой ксерокопию паспорта сшитую с переводом и нотариальным заверением.

Не следует путать нотариальный перевод паспорта с нотариально заверенной копией или выпиской паспорта. Нотариально заверенная копия паспорта может быть выполнена с Российского паспорта, принесенного самим владельцем. Процедура следующая: снимается ксерокопия всех страниц паспорта и заверяется у нотариуса. Делопроизводство в Российской Федерации ведется на русском языке. Понятно, что если паспорт содержит хотя бы одно слово на иностранном языке (не русском), то такой документ подлежит переводу и Вам следует обратится в Бюро Переводов (адреса, телефоны офисов нашего Бюро переводов представлены в разделе Контакты Бюро Переводов, Вы имеете возможность выбрать ближайший).

Выписка из паспорта обычно представляет собой ксерокопию основного разворота загранпаспорта Российской Федерации со штампами, печатью и подписью нотариуса. Для того, чтобы сделать нотариальную выписку загранпаспорта Российской Федерации, перевод не требуется.

Фактически в первом случае нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика на переводе, а во втором и третьем случае – подтверждает верность копии, выписки.

Если Вам нужен нотариальный перевод паспорта обращайтесь в наше Бюро Переводов, наши опытные переводчики с удовольствием помогут Вам.


Смотрите так же

Статьи по теме "нотариальный перевод паспорта"

Офисы компании Азбука Переводов

Красные ворота Семеновская
Переводчик
Людмила Акулич
Красные ворота
Тел. +7 (495) 792-76-60
Схема проезда

7927660@abcbp.ru

Тел. +7 (495) 792-91-66
Схема проезда

7929166@abcbp.ru

Главная   Карта сайта

Яндекс.Метрика

Создание сайта "Азбука Сайтов" Создание сайта "Азбука Сайтов"