Если человек впервые сталкивается с необходимостью легализовать документы об образовании, у него может возникнуть масса вопросов относительно содержания штампа апостиля и его функции. Все становится понятным, когда появляется возможность увидеть этот штамп собственными глазами.

Апостиль на дипломе содержит такие же сведения, как и на любом другом документе, подлежащем апостилированию. Штамп учрежден международной организацией, он должен быть универсальным для множества стран и ведомств. Поэтому информации в нем немного: название государства, выдавшего апостиль, фамилия и должность лица, его подписавшего, данные учреждения, выдавшего документ, дата и т. д.

В штампе апостиля нет сведений относительно специальности, по которой получен диплом, или прослушанных курсов. Поэтому практически всем без исключения, кто отправляется за границу для трудоустройства или учебы, приходится кроме апостилирования еще заказывать заверенный перевод документа. Это позволит сотрудникам иностранного ведомства прочитать важные данные.