Удостоверение личности человека может служить очень долго, соответственно, и заверенный перевод может сохранять свою актуальность в течение длительного срока. А значит, можно заказать данную услугу заранее, выбрав для этого наиболее удобное время. Осталось только понять — когда оно наступает?

Логично предположить, что бюро переводов наименее загружены работой в межсезонье. Деловые поездки относительно равномерно распределяются круглый год, а вот туристические демонстрируют четко выраженную периодичность. Внушительное число людей отправляются отдыхать за границу летом, есть также заметная активизация перед новогодними праздниками.

Если избегать этих периодов, то можно попасть в бюро переводов в наименее загруженный период. Хотя в действительности особого смысла в таком подборе времени нет. Даже в разгар сезона несложно получить нотариальный перевод загранпаспорта в приемлемые сроки и в хорошем качестве.

Существенные задержки могут возникнуть только в случае форс-мажора. Но он может случиться как в сезон, так и в межсезонье – спрогнозировать его нельзя.