9 Июля 2017 Парламентская комиссия по алие и абсорбции изучает проблему неполного использования репатриантами их прав и льгот. По мнению специалистов, причина в том, что новые граждане Израиля плохого владеют ивритом, на котором публикуются документы. Было предложено разработать законопроект, обязывающий государственные учреждения делать качественный перевод текстов на разные языки, чтобы репатриант мог без лишних хлопот ознакомиться со своими правами и обязанностями. Практика показала, что люди внимательно изучают документы, если им предложить версию на хорошо известном языке.