1 Августа 2017
В Министерстве чрезвычайных ситуаций разработали мультиязычные памятки для отдыхающих на Байкале. Из-за наплыва туристов возросло число пожаров в окрестностях озера. Очаги возгораний регистрируются возле гостиниц с иностранцами, преимущественно гражданами КНР. Специалисты МЧС заказали перевод документов на китайский язык, чтобы распространить среди отдыхающих информацию о правилах безопасности, нормах поведения в лесу и на воде. Также проведена разъяснительная работа с владельцами гостиниц.
Впервые на русском языке опубликована книга для специалистов по паллиативной помощи и всех, кого волнует эта тема. Оригинальное издание было подготовлено Всемирной организацией здравоохранения и Всемирным альянсом паллиативной помощи в 2014 году. Перевод текста на русский язык был выполнен фондом помощи хосписам «Вера», он же получил право на распространение материала.
Этот документ может показаться простой формальностью, но будет очень обидно, если его по каким-либо причинам не примут в...
