1 Мар 2017
Скоро перевод документов для визы в ЕС станет историей для граждан Грузии
Совет ЕС окончательно утвердил введение безвизового режима в случае туристических поездок для граждан Грузии. По мнению европейских дипломатов, власти страны провели все необходимые для этого реформы.
28 Фев 2017
МОК ожидает нотариальный перевод документов по допинговому скандалу
На заседании WADA в Лозанне было признано, что результатов расследования комиссии под руководством Ричарда Макларена недостаточно для признания кого-либо виновным.
26 Фев 2017
О переводе текстов больших объемов на белорусский спорят церковники
Священники белорусских церквей обсуждают вопрос перевода текстов служб и священных книг на государственный язык страны. Это сделало бы их более понятными для тех, кто не владеет церковнославянским.
24 Фев 2017
Признанный невиновным остается в тюрьме в ожидании нотариально заверенной копии постановления суда
Верховный суд отменил приговор активисту Ильдару Дадину, однако тот все равно остается в заключении. Освободят его только тогда, когда руководству пенитенциарного заведения поступит нотариально заверенная копия постановления.
23 Фев 2017
Конституция Молдовы: выполнен качественный перевод текста на язык Брайля
Опубликовано новое издание Основного закона Республики Молдова. По мнению специалистов, оно может стать настоящим библиографическим раритетом.
22 Фев 2017
Выпускники украинских медицинских вузов стремятся поставить апостиль на дипломе и трудоустроиться за границей
Проблемы в сфере здравоохранения Украины обсуждались на круглом столе с участием парламентариев, членов правительства и руководителей ведущих медицинских вузов.
21 Фев 2017
Севастопольцы потратили на нотариально заверенный перевод паспорта 38 млн рублей
Журналисты подсчитали, что за 2014-2015 годы жители Симферополя, не имеющие прописки, при оформлении российского гражданства потратили на услуги нотариусов и переводчиков более 38 млн рублей.
19 Фев 2017
Поставивших апостиль на диплом россиян будут уговаривать вернуться на родину
В структурах МВД намерены активизировать работу по агитации живущих в других странах россиян возвращаться в Россию. Свыше ста миллионов рублей ежегодно планируется тратить на информационную и медиаподдержку программы.
17 Фев 2017
Выступления Вацлава Гавела: перевод текстов больших объемов опубликовали в Киеве
В Киеве 15 февраля состоялась презентация новой книги первого президента Чехии Вацлава Гавела. Книга «Промови та есеї» («Речи и эссе») содержит пять текстов известного правозащитника, писателя и диссидента.
16 Фев 2017
Перевод документов на немецкий язык понадобился властям Подмосковья
Между руководством Московской области и представителями Daimler AG подписано инвестиционное соглашение о строительстве завода легковых автомобилей. Об этом сообщил глава региона Андрей Воробьев.
Впервые на русском языке опубликована книга для специалистов по паллиативной помощи и всех, кого волнует эта тема. Оригинальное издание было подготовлено Всемирной организацией здравоохранения и Всемирным альянсом паллиативной помощи в 2014 году. Перевод текста на русский язык был выполнен фондом помощи хосписам «Вера», он же получил право на распространение материала.
Этот документ может показаться простой формальностью, но будет очень обидно, если его по каким-либо причинам не примут в...