25 Сентября 2014
Правительство крупнейшей южноазиатской страны взяло курс на снижение роли английского языка в делопроизводстве и политике. Согласно новому законопроекту индийским чиновникам предлагается при выполнении своих обязанностей отдавать предпочтение хинди или смеси хинди и английского. Сотрудникам госучреждений, которые смогут отказаться от языка Шекспира, будет выплачиваться прибавка к зарплате в размере 2000 рупий. Перевод документов на английский язык пока еще можно использовать при поездках в эту страну, но ситуация может в скором времени измениться.
Впервые на русском языке опубликована книга для специалистов по паллиативной помощи и всех, кого волнует эта тема. Оригинальное издание было подготовлено Всемирной организацией здравоохранения и Всемирным альянсом паллиативной помощи в 2014 году. Перевод текста на русский язык был выполнен фондом помощи хосписам «Вера», он же получил право на распространение материала.
Этот документ может показаться простой формальностью, но будет очень обидно, если его по каким-либо причинам не примут в...
