Гражданину Российской Федерации выезжать за рубеж желательно подготовленным.

Подготовка, в том числе, включает в себя нотариальный перевод загранпаспорта. В данном случае невозможно сделать нотариальную копию загранпаспорта, так как в нем присутствуют слова на иностранном языке, и прежде чем заверить, нотариусу необходим перевод.

Для чего это надо сделать? Не только для собственного спокойствия, но и для обеспечения своей безопасности за рубежом. Даже на минуту не хотелось бы представлять состояние гражданина РФ, находящего в чужой стране, и оставшегося без паспорта из-за кражи или утери. Поэтому по прибытии в другую страну рекомендуется положить паспорт на хранение в сейф (например, находящегося на ресепшен отеля) и носить с собой нотариальный перевод паспорта.

В последнее время стало престижно иметь Биометрический паспорт - документ, обеспечивающий выезд из страны и въезд в другие страны. В биометрический паспорт встроен микрочип, содержащей информацию о владельце: двухмерную фотографию, фамилию, имя, дату рождения, дату выдачи паспорта, срок действия паспорта.

Такой современный паспорт отличается от старого более толстой первой страницей, внутри которой имеется микрочип, содержащий данные о владельце паспорта. Российские биометрические загранпаспорта, наряду с Российскими общегражданскими, изготавливаются на Гознаке.

Одно из преимуществ биометрического паспорта состоит в том, что этот вид документа содержит машинно-считываемую информацию, что позволяет быстро заносить в базу данные о человеке, проходящем зону пограничного контроля. Уже появились отдельные коридоры для прохода владельцев биометрических паспортов. В них очередь движется быстро. Кроме того с 01.03.2010 граждане Российской Федерации могут подать заявление о выдаче биометрического паспорта, срок действия которого 10 лет в отличие от обычного загранпаспорта (5 лет).

В биометрический паспорт нельзя вписать ребенка. Для ребенка оформляется отдельный документ. Во многих странах зона пограничного контроля оборудована машинами, способными считывать биометрическую информацию человека, пересекающего границу.

Страны, при получении виз в которые проходит жесткая проверка, принимают и биометрические и обычные загранпаспорта.

Не зависимо от того, какой у вас загранпаспорт биометрический или старого образца, мы готовы помочь вам и оформить нотариальный перевод паспорта. Для этого достаточно владельцу прийти в любой из офисов нашего Бюро Переводов. Ждем Вас!