Нотариальный перевод паспорта это перевод основного документа, удостоверяющего личность гражданина, заверенный нотариально. Переводчик своей подписью подтверждает верность и грамотность перевода, а нотариус удостоверяет подлинность подписи данного переводчика.

В наши дни в Москве живут и работают миллионы граждан СНГ и зарубежных стран. Ни для кого не секрет, что бывают случаи утери, кражи документов, в том числе паспорта. Что делать человеку, оказавшемуся за много километров от своей Родины (и места выдачи паспорта) без самого главного документа?

Рассмотрим на примере гражданина Украины, он проживает в Москве

За границей можно потерять все что угодно - паспорт в том числе. Вы потеряли свой паспорт. Что делать?

Во-первых, ни в коем случае не впадайте в панику и не опускайте руки. Есть возможность уехать домой по "Свидетельству на въезд в Украину". Обратитесь в местный отдел полиции и сообщите об утере паспорта. Постарайтесь вспомнить, где и при каких обстоятельствах могло это произойти.

Попросите выдать вам справку об утере паспорта. Сфотографируйтесь, вам понадобится две фотографии. Было бы очень хорошо, если бы в такой момент у вас имелся нотариальный перевод паспорта.

Соберите все сохранившиеся у Вас документы: водительское удостоверение, военный билет, диплом и т.п., и направляйтесь в посольство или консульство Украины на территории Российской Федерации. Там вам будет необходимо написать заявление о выдаче "Свидетельства на въезд в Украину".

Если у вас есть знакомые граждане Украины (не менее двух человек), которые могут подтвердить вашу личность, попросите их сопроводить вас в посольство или консульство Украины. Если никаких документов у вас не осталось, и знакомых граждан Украины у нет, не отчаивайтесь! Посольство (или консульство) сделает запрос по вашему месту жительства. Стоимость "Свидетельства на въезд в Украину" обойдется вам в 50 долларов США (это законный официальный консульский сбор).

Утеря паспорта это одна из причин, по которой не рекомендуется носить с собой этот документ. Гораздо лучше хранить его в банковской ячейке, а при себе всегда иметь нотариальный перевод паспорта. В таком случае, вы избежите множества проблем - и материальных и моральных.

Нотариальный перевод паспорта можно сделать в нашем Бюро переводов. В настоящее время действует скидка: нотариальный перевод паспорта - 600 рублей. Ниже представлены адреса и телефоны офисов нашего Бюро Переводов, выбирайте любой удобный для Вас. Наши опытные переводчики оформят для Вас нотариальный перевод паспорта грамотно, четко и быстро. Успехов Вам!