Документ для выезда за границу имеет относительно небольшой срок действия, после истечения которого приходится заказывать новый загранпаспорт. А те, кто много путешествует, вынуждены проходить эту процедуру чаще из-за нехватки страниц. Но это не значит, что старые документы можно выбрасывать.

Обычно в органах ФМС при выдаче нового загранпаспорта на старом ставится специальный штамп, свидетельствующий об аннуляции. С этого момента данный документ не может использоваться для выезда за границу. Однако в некоторых консульствах при оформлении визы требуют предоставлять и старые загранпаспорта. Чиновников интересует история путешествий, информация о запретах на въезд, соблюдении миграционных правил других государств.

При этом переводить документ совсем не обязательно, так как записи в основном ведутся на одном из языков международного общения. Таким образом, делать нотариальный перевод загранпаспорта с истекшим сроком действия нет необходимости.