При подготовке к поездке за границу важно правильно все спланировать. А для этого необходимо хорошо понимать, сколько времени займет каждая процедура. В том числе и оформление перевода согласия на выезд ребенка.

Документ этот несколько сложнее паспорта или свидетельства о рождении, однако не настолько, чтобы работа с ним потребовала от переводчика очень много времени. Но иногда ждать приходится дольше обычного.

Больше всего времени на нотариальный перевод согласия уйдет в том случае, если оригинал документа выполнен с ошибками. Опечатка или не указанные сведения могут привести к тому, что согласие вообще не будет иметь юридической силы и придется его заказывать снова. Но даже небольшие ошибки требуют исправления, для чего переводчику нужно связываться с клиентом или даже другими заинтересованными сторонами.

Увеличивается время выполнения работы, если документ по объему больше обычного. К примеру, если предстоит длительная поездка с посещением множества стран. Сроки вырастут и в том случае, если нужно перевести документ на какой-либо редкий язык.